Speech Production : Error Analysis
Ali Al-Halawani Abstrak Analisis kesalahan adalah bidang linguistik terapan yang sangat signifikan serta pembelajaran bahasa asing. Penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi, menggambarkan dan menjelaskan kesalahan yang dilakukan oleh pelajar tingkat tersier EFL dalam menangani tugas terjemahan dari Bahasa Melayu ke Bahasa Inggris. Sejumlah 38 kelas mahasiswa sarjana tingkat 3 dan 4 merupakan subyek penelitian. Jangka waktu satu minggu diberikan untuk menyelesaikan tugas terjemahan. Jawabannya diperiksa dan dianalisis secara menyeluruh. Berdasarkan bacaan pertama dari jawaban, jelas bahwa hampir semua jenis kesalahan dibuat. Studi ini lebih berfokus pada kesalahan dalam bahasa Inggris tertulis, baik itu gramatikal atau kolokasional, daripada yang berbasis translasi atau kesetaraan. Diharapkan bahwa ketika guru EFL memahami berbagai jenis kesalahan yang dibuat oleh peserta didik, mereka akan lebih mampu membantu peserta didik meningkatkan keterampilan menu...
